| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_839 (A2 / n.d. NS) |
1 | baóasiü àdiyà kacàna kohàsyaü hà bovayà nàma | word for root produced lowering down from a branch of the fig tree etc. |
| A5_806 (A2 / 662 NS) |
1 | baóasiü {32a.1} àdiyà kacàna kohàsa hà bovayà nàma | From A2b_839: word for root produced lowering down from a branch of the fig tree etc. |
| A7_827 (A2 / 803 NS) |
2 | baóasiü àdipaü kacàna kohàsyaü {7} hà bovayà nàma | word for the root lowered down from a branch of the fig tree etc. |