| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1806 (A2 / 506 NS) |
2 | brahmavarggaþ | Brahmavarga |
| A2b_680 (A2 / n.d. NS) |
1 | {6} pçthvãvarggaþ påravarggaþ parvvatavarggaþ vanauùadhivarggaþ siühàdivarggaþ nçvarggaþ brahmavarggaþ kùatrivarggaþ {7} vai÷yavarggaþ ÷åóravarggaþ thvateyàvuü sàügopàïgana the lhàye | From A2_631: Here it is explained with complete parts and its auxialleries of the Vargas Pçthvã, Pura, Parvata, Vanauùadhi, Siühàdi, Nç, Brahma, Kùatriya, Vai÷ya and ÷ådra. |
| A2b_1907 (A2 / n.d. NS) |
3 | brahmavarggaþ | Brahmavarga |
| A3_1554 (A1 / 550 NS) |
2 | brahmavarggaþ | Brahmavarga |
| A5_647 (A2 / 662 NS) |
1 | pçthvãvarggaþ puravarggaþ {3} parvvatavarggaþ vanausadhivarggaþ siühàdivarggaþ nçvarggaþ brahmavarggaþ, kùatrivarggaþ, vai÷yavarggaþ, ÷ådravarggaþ, thvateyàvuü {4} sàügopàügana the lhàye | From A2_631: Here it is explained with complete parts and its auxialleries of the Vargas Pçthvã, Pura, Parvata, Vanauùadhi, Siühàdi, Nç, Brahma, Kùatriya, Vai÷ya and ÷ådra. |
| A5_1816 (A2 / 662 NS) |
2 | {8} brahmavarggaþ | Brahmavarga |
| A6_1885 (no trad. / 718 NS) |
2 | {71b.1} iti brahmavarggaþ | Brahmavarga ends |