| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_228 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhiüïa buddhi | good intellect |
| A6_407 (no trad. / 718 NS) |
1 | tàlavo pyàkhanavo là bhàvo lç bhàvo mikhà bhàva bhiüïa pyàkhaü moyà pyàkhana | beating time, dancing, hand guesture, foot guesture, eye guesture, dancing of a good dancer |
| A6_453 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhiüïa kàryyasa mabhinnakaü lhàkaü | talking badly in the work of good ones |
| A6_1288 (no trad. / 718 NS) |
1 | mikhà bhiüïa strã | a well-eyed woman |
| A6_1290 (no trad. / 718 NS) |
1 | rasàna bhiüïa strã | a good woman with lovelyness |
| A6_1668 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhiüïa vastra | fine cloth |
| A6_2077 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhiüïa dhanika | a good archer |
| A6_2234 (no trad. / 718 NS) |
2 | ÷a÷a bhiüïa bhuü | field planting a kind of paddy |
| A6_2420 (no trad. / 718 NS) |
1 | jàti bhiüïa sà | a cow of good species |
| A6_2663 (no trad. / 718 NS) |
1 | mana citta bhiüïa | being good of mind and heart |
| A6_2823 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhiüïa | good |
| A6_3035 (no trad. / 718 NS) |
2 | bhiüïa | very much |
| A6_3270 (no trad. / 718 NS) |
1 | ati bhiüïa | very good |
| A6_3305 (no trad. / 718 NS) |
2 | bhiüïa | good |
| A6_3314 (no trad. / 718 NS) |
2 | bhiüïa strã | From _: |
| A6_3414 (no trad. / 718 NS) |
4 | bhiüïa teva | kept very much ? |
| A6_3685 (no trad. / 718 NS) |
3 | bhiüïa pàtra | worthy person |
| A6_3707 (no trad. / 718 NS) |
2 | bhiüïa | good |
| A6_3722 (no trad. / 718 NS) |
2 | bhiüïa | good |
| A6_3757 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhiüïa vastra | good clothes |
| A6_3806 (no trad. / 718 NS) |
3 | bhiüïa | good |
| A7_1450 (A2 / 803 NS) |
1 | sa bhiüïa; | fine hair |
| A7_2517 (A2 / 803 NS) |
1 | bhiüïa; | good |
| A7_2580 (A2 / 803 NS) |
1 | bhiüïa {2} cintarapava | one who thinks good one |
| A7_2596 (A2 / 803 NS) |
2 | bhiüïa; | good |
| A7_2785 (A2 / 803 NS) |
1 | bhiüïa; | good |
| A7_3093 (A2 / 803 NS) |
1 | bhiüïa | very much |
| A7_3429 (A2 / 803 NS) |
1 | kula bhiüïa | good family |
| 3 | bhiüïa | good | |
| A7_3781 (A2 / 803 NS) |
2 | bhiüïa | good |