| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_429 (A1 / 501 NS) |
1 | nàma baharapayakavu bànă | the merchant who sails a boat |
| A2_2351 (A2 / 506 NS) |
1 | bànă | a trader |
| A2b_2461 (A2 / n.d. NS) |
1 | bànă | a trader |
| A3a_30 (A1 / 637 NS) |
1 | nàma bahayapako bànă | From A1_429: the merchant who sails a boat |
| A5_2354 (A2 / 662 NS) |
1 | bànă | a trader |