| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3671 (A2 / 506 NS) |
1 | balaþ puüliüïa jukàle, kokha | Bala when masculine gender becomes a crow |
| A5_3668 (A2 / 662 NS) |
1 | balaþ puüliüga jukàle, kokha | bal when masculine gender becomes a crow |