| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_167 (no trad. / 591 NS) |
1 | baiõayà daüóa | From A2_381: the neck of a lute |
| A4_168 (no trad. / 591 NS) |
1 | baiõayà kobã óeügva magarañoü | a cut off mark of crocodile of the lower part of a lute |
| A4_169 (no trad. / 591 NS) |
1 | baiõayà avayava samudàya | collection of parts of a lute |