| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_102 (no trad. / 591 NS) |
1 | bhi¤jakaü prasasa . . . | very (good?) |
| A4_248 (no trad. / 591 NS) |
8 | {5} helà, surati bhi¤jakaü yesana sa¤ja; | hela, to move with great pleasure or enjoyment |
| A4_295 (no trad. / 591 NS) |
1 | stapana; bhi¤jakaü lvamo; | tapana is very hot |
| A4_1206 (no trad. / 591 NS) |
1 | bhi¤jakaü sava dhànika | a well known archer |