manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3221 (A1 / 501 NS) |
1 | be�ya | Vai�ya |
A4_1066 (no trad. / 591 NS) |
1 | br�mha�a, k�atriya, be�ya | Brahma�a, K�atriya and Vai�ya |
A4_1366 (no trad. / 591 NS) |
1 | be�ya m�ma br�hma�a b�pa oya k�ya | a son of that whose mother is Vai�ya and father Br�mha�a |