| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_258 (A1 / 501 NS) |
1 | lãutara biya | to give answer latter |
| A1_1609 (A1 / 501 NS) |
1 | ådotana biya màlu | needed to give immediately |
| A1_2131 (A1 / 501 NS) |
1 | maõói biya | to give decoration |
| A2b_1358 (A2 / n.d. NS) |
1 | maütra pradàna biya phava {8} maütraj¤ànã strã àcàryà dhàya | a Mantra knowing woman who could give Mantra is called àcàrya |
| A2b_1837 (A2 / n.d. NS) |
1 | argha biya basapaü tayà | From A2_1737: kept for performing Argha |
| A2b_2698 (A2 / n.d. NS) |
1 | myaüva biya noü thama ne noü; | to give to others as well as to eat oneself |
| A2b_4021 (A2 / n.d. NS) |
2 | yagyasa àhuta biya, | to give oblation in the sacrifice |
| A3a_1218 (A1 / 637 NS) |
1 | udotana biya màlva | needed to give immediately |
| A4_1435 (no trad. / 591 NS) |
1 | sàrijåra savakala telekaü dàya biya | to move and pass a chessman pressing by an expert of gambliing of chess |
| A4_1702 (no trad. / 591 NS) |
2 | daõóa biya | to give punishment |
| A4_1882 (no trad. / 591 NS) |
1 | utsàha biya | to give courage |
| A4_1891 (no trad. / 591 NS) |
2 | sikva meñoü biya | to give funeral fire to deceased |
| A5_1286 (A2 / 662 NS) |
1 | mantra pradàna biya phava maütraj¤ànã strã àcàryà dhàye | From A2b_1358: a Mantra knowing woman who could give Mantra is called àcàrya |
| A5_1726 (A2 / 662 NS) |
2 | pitarayàtà àhuti biya anna kavya dhàya | grain for invoking ancestors is called Kavya |
| A5_2584 (A2 / 662 NS) |
2 | {5} meva biya thama ne noü vaügva | liable to give to others as well as to eat oneself |
| A6_853 (no trad. / 718 NS) |
2 | thvate siyà nàma ana pratyaya biya | the affix aõ is given to words for the fruit of these |
| A6_1772 (no trad. / 718 NS) |
1 | atãthi biya | to give to a guest |
| A6_1810 (no trad. / 718 NS) |
1 | dàna biya | to give donation |
| A6_1866 (no trad. / 718 NS) |
1 | agulã cona biya | giving (water) from the edge of a finger |
| A6_3503 (no trad. / 718 NS) |
1 | utsàha biya | to give courage |
| A6_3512 (no trad. / 718 NS) |
3 | ÷ikva mi biya | to kill |
| A6_3513 (no trad. / 718 NS) |
2 | biya | to give, to donate |
| A7_1804 (A2 / 803 NS) |
1 | dãkùà biya | to give Dãkùà, to initiate |
| A7_1967 (A2 / 803 NS) |
1 | samasta {4} àj¤à biya phava thakhera, | may it be one who cold order to all |
| A7_2012 (A2 / 803 NS) |
5 | dànaü, dhana biya, | dàna, to give wealth |
| A7_2034 (A2 / 803 NS) |
1 | nanà biya màlaü dhàva; | it is said needed to give at once |
| A7_3116 (A2 / 803 NS) |
1 | biya | to give |