| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3a_910 (A1 / 637 NS) |
1 | puña baüpe | short rib |
| A4_838 (no trad. / 591 NS) |
1 | baüpe | a rib |
| A6_1527 (no trad. / 718 NS) |
1 | baüpe ko÷a | bone of a rib |
| A7_2908 (A2 / 803 NS) |
2 | baüpe kvasaü dhàva | rib bone is also called |