manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3997 (A2 / 506 NS) |
1 | kapotànàü samåhaþ kàpotaü, bràhmaõasya bhàvaþ bràhmaõatvaü, bràhmaõasya karma bràmaõyaü, | "Sanskrit words" |
A5_3992 (A2 / 662 NS) |
1 | kapotànàü samåhaþ kàpotaü, bràhmaõasya {8} bhàvaþ bràhmaõatvaü, bràhmaõasya karmma bràmaõyaü, | "Sanskrit words" |
A7_1379 (A2 / 803 NS) |
1 | talabhiü vaügva misa kàva kuñuüba ciütà yàcake {7} arthana, bràhmaõatvaü didhiùu dhàya | a brahmaõa who has taken a woman gone (in marriage) many times for to make look after his family is called didhiùu |
A7_3798 (A2 / 803 NS) |
1 | kapotànàü samåhaþ kàpotaü; {5} bràhmaõasya bhàvaþ, bràhmaõatvaü bràhmaõasya karmma bràhmaõyaü | "Sanskrit words" |