| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2668 (A1 / 501 NS) |
2 | byaüïa | a frog |
| A1_3104 (A1 / 501 NS) |
13 | byaüïa | a frog |
| A3_518 (A1 / 550 NS) |
1 | misà byaüïa | From A1_475: a female frog |
| A4_322 (no trad. / 591 NS) |
1 | byaüïayà strã; athavà cacà byaüïa | female of a frog or a small frog |
| A4_1648 (no trad. / 591 NS) |
2 | byaüïa | a frog |