manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2755 (A2 / 506 NS) |
1 | byavane | side |
A2_3109 (A2 / 506 NS) |
2 | byavane mikhà tava | one who keeps eyes in sidewise |
A2_3631 (A2 / 506 NS) |
2 | byavane | side |
A2_3828 (A2 / 506 NS) |
2 | byavane dhàyesa àràt | àràt is to say sidewise |
A2b_2869 (A2 / n.d. NS) |
1 | {7} byavane | side |
A5_2754 (A2 / 662 NS) |
1 | byavane | side |
A5_3108 (A2 / 662 NS) |
2 | byavane mikhà tava | one who keeps eyes in sidewise |
A5_3629 (A2 / 662 NS) |
2 | byavane | side |