manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2670 (A2 / 506 NS) |
1 | mabhigva bola lh�kva | one who talks bad speech |
A2b_2051 (A2 / n.d. NS) |
1 | sa�a� bola | a horse rolled |
A2b_2784 (A2 / n.d. NS) |
1 | mabhi�gva bola lh�kva | From A2_2670: one who talks bad speech |
A3a_178 (A1 / 637 NS) |
1 | moc� {6} bola che� | From A1_578: a house where a child is born |
A5_2670 (A2 / 662 NS) |
1 | mabhi�gva bola lh�kva | From A2_2670: one who talks bad speech |
A6_322 (no trad. / 718 NS) |
1 | suddhu bola | virtuous person's speech |
A7_2108 (A2 / 803 NS) |
1 | talapola bola | rolling many times |
A7_2994 (A2 / 803 NS) |
1 | bola biy� | given abuse |