| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1761 (A2 / 506 NS) |
1 | bhikłu {3} saügha | an association of mendicants |
| A2b_1861 (A2 / n.d. NS) |
1 | bhikłu saügaž | From A2_1761: an association of mendicants |
| A5_1771 (A2 / 662 NS) |
1 | bhikłu saügha | From A2_1761: an association of mendicants |
| A7_1793 (A2 / 803 NS) |
4 | bhikłuž, bhikłu vrata cararapaü bhikłą phoļa jova | Bhikłu, one who goes to beg alms performing the vow of a begger |
| A7_1905 (A2 / 803 NS) |
1 | bhikłu | From A1_1512: a mendicant |