| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3997 (A2 / 506 NS) |
1 | kapotànàü samåhaþ kàpotaü, bràhmaõasya bhàvaþ bràhmaõatvaü, bràhmaõasya karma bràmaõyaü, | "Sanskrit words" |
| A2b_449 (A2 / n.d. NS) |
4 | staübhaþ {8} svedotha romà¤ca svarabheda÷ca vepathuþ a÷rup*ralayomanà bhàvaþ ùaóàïgikàbhinayo mataü | "Sanskrit words |
| A5_3992 (A2 / 662 NS) |
1 | kapotànàü samåhaþ kàpotaü, bràhmaõasya {8} bhàvaþ bràhmaõatvaü, bràhmaõasya karmma bràmaõyaü, | "Sanskrit words" |
| A7_3798 (A2 / 803 NS) |
1 | kapotànàü samåhaþ kàpotaü; {5} bràhmaõasya bhàvaþ, bràhmaõatvaü bràhmaõasya karmma bràhmaõyaü | "Sanskrit words" |