manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1305 (no trad. / 718 NS) |
1 | gharasa-ri caritra bhim* | a female house-holder of a good character |
A6_1309 (no trad. / 718 NS) |
1 | vyabhica-ra bhim* | maee good of leaving the right courses |
A6_2328 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhim* catana | a big laddle |
A6_3532 (no trad. / 718 NS) |
1 | dokos'a bhim* | good among all |
A6_3635 (no trad. / 718 NS) |
1 | ru-pa bhim* | beautiful appearance |
A8_226 (no trad. / 831 NS) |
1 | bhim* ca- | From A4_371: a good soil |
A8_244 (no trad. / 831 NS) |
1 | bhim* la | From A2_665: a good road |
A8_608 (no trad. / 831 NS) |
1 | bhim* mabhim* cha-y soya savmha misa- | a woman who knows to see fortune whether it is good or bad |