| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_689 (no trad. / 591 NS) |
1 | kapura naü bhikva tu | the grass from which scent of camphor comes out |
| A4_691 (no trad. / 591 NS) |
1 | ÷ata(pu)ùpa naü {5} bhikva tu | the grass from which scent of anise comes out |
| A7_1753 (A2 / 803 NS) |
1 | {7} hyàïuthyaü hàku uphola naü bhikva ÷rãkhaõóa | a sandal wood rooted with the scent of red-like black water lily |