| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_3965 (A2 / n.d. NS) |
5 | {5} manana bhàrapà | felt by mind |
| A2b_4012 (A2 / n.d. NS) |
1 | gvaguói dhakaü bhàrapà | feeling of something |
| A6_229 (no trad. / 718 NS) |
1 | cittana bhàrapà | thinking with mind |
| A6_3898 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhàrapà khava | felt truth |
| A7_477 (A2 / 803 NS) |
1 | {27b.1} manana bhàrapà; | sentimented with mind; |
| A7_3534 (A2 / 803 NS) |
2 | cetana bhàrapà | feeling sense ? |
| A7_3535 (A2 / 803 NS) |
1 | bhàrapà | feeling |
| A7_3566 (A2 / 803 NS) |
1 | manana tho cho dhakaü bhàrapà | feeling with mind saying what is this |