| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_480 (A2 / 506 NS) |
1 | bhaütiri {4} (khiüïu?) | a little dark |
| A2_3596 (A2 / 506 NS) |
3 | bhaütiri jàyà | a little amicability |
| A2_3817 (A2 / 506 NS) |
2 | bhaütiri | a little |
| A5_3814 (A2 / 662 NS) |
2 | bhaütiri | a little |