| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_3930 (A2 / n.d. NS) |
1 | bhiügva bhariyà penna | the buttocks of a good woman |
| A5_36 (A2 / 662 NS) |
1 | (5) indrasa bhariyà nàma | words for Indra's consort |
| A5_132 (A2 / 662 NS) |
1 | agastyasa bhariyà nàma | word for the wife of Agastya |
| A5_1718 (A2 / 662 NS) |
1 | me bhalàrhasa bhariyà nàma | words for goddess of the Rev. Fire |
| A5_3809 (A2 / 662 NS) |
3 | bhiügva bhariyà peüna | the buttocks of a woman |