| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1492 (A2 / n.d. NS) |
1 | {6} cāso kachu | itching scab |
| A5_1414 (A2 / 662 NS) |
1 | cāso | itch |
| A6_2438 (no trad. / 718 NS) |
1 | cāso ïoya kila | a pillar to rub for scratching |
| A7_1488 (A2 / 803 NS) |
1 | cāso; | itch |
| A7_1489 (A2 / 803 NS) |
1 | cāso kachu | itching scab |