| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1634 (A1 / 501 NS) |
1 | thorana vavu laükhu ciücirhi | drops of water come through the trunk |
| A2_1754 (A2 / 506 NS) |
1 | veda parhaparaüïàsa muñhuüna vava yaila ciücirhi | sputter of spttle come out of the mouth while reading the Veda |