manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3419 (A2 / n.d. NS) |
2 | caritra | conduct |
A5_3301 (A2 / 662 NS) |
2 | caritra | conduct |
A6_1305 (no trad. / 718 NS) |
1 | gharasa-ri caritra bhim* | a female house-holder of a good character |
A6_3397 (no trad. / 718 NS) |
2 | caritra | conduct |
A7_1319 (A2 / 803 NS) |
1 | caritra bhim*gva sati- stri- | a virtuous woman of a good character |
A7_3368 (A2 / 803 NS) |
2 | caritra bhim*gva | good character |