manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3333 (A1 / 501 NS) |
2 | kesa con~ju | remained near |
A1_3337 (A1 / 501 NS) |
1 | mha-mum* con~ju | remained silent |
A1_3494 (A1 / 501 NS) |
1 | ma-sika con~ju | remained in monthly course |
A3a_2950 (A1 / 637 NS) |
2 | kes'a con~ju | remained near |
A3a_2954 (A1 / 637 NS) |
1 | mha-mvam* con~ju | remained silent |