| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_2430 (A2 / n.d. NS) |
2 | caügala sà àdãpaü | wild cow etc. |
| A4_1647 (no trad. / 591 NS) |
3 | caügala | a bird |
| A6_2421 (no trad. / 718 NS) |
1 | sàyà vani caügala toyu | colour of a cow wildly (?) white |