| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_3173 (A2 / n.d. NS) |
1 | chevaói samåha | abundance of skin |
| A5_1145 (A2 / 662 NS) |
1 | calàyà chevaói àóipaüyà nàma | From A2b_1212: words for the skin of a deer etc. |
| A5_1785 (A2 / 662 NS) |
1 | chevaói | a hide |
| A6_1857 (no trad. / 718 NS) |
1 | kàlasa chevaói | a hide of a spotted antilope |
| A6_3498 (no trad. / 718 NS) |
2 | chevaói | the skin |
| A7_1699 (A2 / 803 NS) |
1 | chevaói vastraü dhàva | leather cloth also called |
| A7_2212 (A2 / 803 NS) |
1 | àóhana daüóe kho chevaói | leather belt of the handle of a shield ? |