| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_423 (A1 / 501 NS) |
1 | laükhuyà dàte óoü | heap of middle of water |
| A2b_3172 (A2 / n.d. NS) |
1 | sakhipàguüñhi óoü; | heap of cow-dungs |
| A3a_23 (A1 / 637 NS) |
1 | lakhvayà dàte óoü | From A1_423: heap of middle of water |
| A7_2363 (A2 / 803 NS) |
1 | óoü | heap |