| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_205 (no trad. / 718 NS) |
2 | kētayuga jimału lakła daü8? 16 dvala 28; tretą lakła 12 dvala 96; dvąpara lakła daü8?(8?) dvala 64; kali lakła daü8? 4 dvala 32; | the kēta is 16 lakhs of years and 28 thousand; the tretą 12 lakhs, 96 thousand; the dvąpara 8 lakh, 64 thousand, the kali 4 lakhs, 32 thousand; |