manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1418 (A1 / 501 NS) |
1 | sapurhasa duüthaüïà {4} svàna | a flower inserted into a bun of braided hair |
A3_1500 (A1 / 550 NS) |
1 | sampvarhasa duüthaüïà svàna | From A1_1418: a flower inserted into a bun of braided hair |
A7_1765 (A2 / 803 NS) |
1 | saüsa duüthaüïà {81b.1} svàna | a flower inserted in the hair |