| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2819 (A1 / 501 NS) |
1 | dhăra juyu | being steady |
| A2b_3405 (A2 / n.d. NS) |
2 | dhăra juva | become steady |
| A3_2695 (A1 / 550 NS) |
1 | dhăra | steady |
| A3a_2437 (A1 / 637 NS) |
1 | dhăra juva | become steady |
| A4_178 (no trad. / 591 NS) |
1 | huye, thŕca, hŕle dhăra | dance, play instrument, sing steady |