| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_582 (A1 / 501 NS) |
1 | ràjàyà dhavalàhara | a palace (lit. white-house) of a king |
| A3_39 (A1 / 550 NS) |
1 | idrasa (6) dhavalàhara | Indra's palace |
| A3_642 (A1 / 550 NS) |
1 | {3} ràjàyà dhavalàhara | From A1_582: a palace (lit. white-house) of a king |