| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_628 (A2 / 506 NS) |
1 | naka dāla vau | newly come up leaf |
| A6_2302 (no trad. / 718 NS) |
1 | dāla malāva | a basket not full |
| A6_2482 (no trad. / 718 NS) |
2 | jimane phāna ïāde taüïāva dhāre āda dāla vāha nikuüca | while adding five times with twelve prasthas becomes āóhika, droõa vāha, nikuĪca |