manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2628 (A2 / 506 NS) |
1 | sabha- dhr*s*t*a juva | one who has been an impudent in a meeting |
A2_2629 (A2 / 506 NS) |
1 | sabha- dhr*s*t*a majuva | not to be impudent in a meeting |
A2b_2742 (A2 / n.d. NS) |
1 | sama- dhr*s*t*a juva | From A2_2628: one who has been an impudent in a meeting |
A2b_2743 (A2 / n.d. NS) |
1 | sabha- dhr*s*t*a majuva | From A2_2629: not to be impudent in a meeting |
A5_2628 (A2 / 662 NS) |
1 | {87b.1} sabha- dhr*s*t*a juva | From A2_2628: one who has been an impudent in a meeting |
A5_2629 (A2 / 662 NS) |
1 | sabha- dhr*s*t*a majuva | From A2_2629: not to be impudent in a meeting |