| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3a_2808 (A1 / 637 NS) |
1 | kho dyàïa | river bank |
| A6_543 (no trad. / 718 NS) |
1 | khva dyàïa neguóiyà daüthva | From A2_516: middle of two banks of a river |
| A8_240 (no trad. / 831 NS) |
1 | dyàïa | From A6_699: a barrier |