| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3a_247 (A1 / 637 NS) |
1 | naka dvāva | new shoot |
| A3a_1516 (A1 / 637 NS) |
1 | sāga dvāva | stalk of vegetables |
| A3a_2719 (A1 / 637 NS) |
1 | pata dvāva | shoot of a bamboo |
| A6_3673 (no trad. / 718 NS) |
1 | paņa dvāva | shoot of a bamboo |