manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_4132 (A2 / n.d. NS) |
1 | dharisva-na | the flower of Grislea Tomentosa |
A3_758 (A1 / 550 NS) |
1 | dharisva-na s'im* | the tree of the wood apple flower |
A3_966 (A1 / 550 NS) |
1 | dharisva-na | Grislea Tomentosa |
A4_1421 (no trad. / 591 NS) |
2 | {3} d*o, dharisva-na, ke thuteya- sandha-na thom* | liquor made with the combination of these the coarse suger, the flower of Grislea tomentosa, and rice |
A6_1066 (no trad. / 718 NS) |
1 | dharisva-na | From A3_966: Grislea Tomentosa |
A6_4016 (no trad. / 718 NS) |
1 | dharisva-na | the flower of grislea Tomentosa |
A7_1073 (A2 / 803 NS) |
1 | dharisva-na | From A2_1018: Grislea Tomentosa |
A7_3661 (A2 / 803 NS) |
1 | dharisva-na | the flower of Grislea Tomentosa |