| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_2151 (A2 / 662 NS) |
2 | avyavahąraõa sądharapą ąpamityaka dhaya | obtained by misbehaviour is called ąpamityaka |
| A7_108 (A2 / 803 NS) |
2 | indrayą cąpa dhaya | it is called bow (?) of Indra |
| A7_1258 (A2 / 803 NS) |
1 | są dhaya | a cow's gadfly |