| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_658 (A2 / 803 NS) |
1 | {7} svarggavargga, ŕkŕ÷avargga, di÷avargga kŕlavargga, dhăvargga ÷abdŕdivargga {37a.1} nŕńyavargga pŕtŕlavargga nŕgavargga narakavargga jalavargga thvate varggayŕ sŕüga upŕüga lhŕya {2} dhunagva nikvana taü | including with division and subdivision of these vargas svarga, ŕkŕ÷a, di÷a, kŕla, dhă, ÷abdŕdi, nŕńya, pŕtŕla, nŕga, naraka, jala upto the last have been described |