| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2 (A2 / 506 NS) |
5 | nàmaliügànu÷àsanaþ (5) dhàyà nàma thva graütha amarasiüha paüóisana lhàyà thva | this treatise called Nàmaliïgànu÷àsana, is described by Puõóita Amara÷iüha |
| A2_302 (A2 / 506 NS) |
2 | thvate {4} ïàtà lakùaõa gàïa cvaügva graütha puràõà dhàye | the treatise sufficed with these five characteristics is called Puràõa |
| A2_303 (A2 / 506 NS) |
1 | paüóiyà ciüïà graütha | a book composed by a Pundit |
| A2_306 (A2 / 506 NS) |
1 | nànà ÷àstrasa kàsyaü muüïatà graütha | a collection taking from different scriptures |
| A2_3614 (A2 / 506 NS) |
2 | graütha | a book |
| A3_244 (A1 / 550 NS) |
1 | puràõa graütha | old book |
| A7_2 (A2 / 803 NS) |
5 | nàmaliügànu÷àsa(na?) (dhàyà?) (6) nàma thva graütha amalasiüïa paõóitasena lhàyà thva | this treatise called Nàmaliïgànu÷àsana is described by Puõóita Amarasiüha |