| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_1253 (A1 / 550 NS) |
1 | u garbbha phupaki¤ja | brothers of the same womb |
| A7_2300 (A2 / 803 NS) |
1 | khuya nhuna vava garbbha ÷àñhivà {7} pesyaü tayà bhuü | field kept planting a kind of quick-growing rice that come by sixty days |
| A7_2370 (A2 / 803 NS) |
1 | svànavà, svaüdhàvà, garbbha ÷àñhi àdina ùaùñikàdi gaõa, {6} ÷àlidhànya dhàya | svàna rice, Svaüdhà rice, Garbbha rice, ÷àñhi rice etc. a group of ùaùñiikà etc. is called grain |