| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_708 (A2 / 506 NS) |
1 | (cittą?) gvąkha | a small (?) opening |
| A3_652 (A1 / 550 NS) |
1 | citą gvąkha | a small opening |
| A7_747 (A2 / 803 NS) |
1 | lukhą abithabi coügva cittą gvąkha | From A2b_763: word for a small opening remained in the left and the right sede of a door |