| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1503 (A1 / 501 NS) |
1 | gelà | transgress ? |
| A3_3176 (A1 / 550 NS) |
1 | gelà bhàsa | perfume of saffron |
| A3a_1113 (A1 / 637 NS) |
1 | gelà | From A1_1503: transgress ? |
| A3a_3148 (A1 / 637 NS) |
1 | gelà bhàsa | perfume of saffron |