| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_3871 (A2 / n.d. NS) |
4 | ghaķacāka | a wheel |
| A5_3748 (A2 / 662 NS) |
4 | ghaķacāka | a wheel |
| A7_2123 (A2 / 803 NS) |
1 | ghaķacāka phava cukuli | the nave carrying a wheel |
| A7_3858 (A2 / 803 NS) |
1 | ghaķacāka phava āthasiü | a supporting ? wood for carrying wheels |