manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3237 (A2 / n.d. NS) |
1 | goya | areca - nut |
A3_2536 (A1 / 550 NS) |
1 | goya | areca - nut |
A4_1926 (no trad. / 591 NS) |
1 | goya | to plan |
A5_3119 (A2 / 662 NS) |
1 | goya | areca - nut |
A6_3098 (no trad. / 718 NS) |
1 | goya | to plan |
A6_3216 (no trad. / 718 NS) |
1 | goya | areca - nut |
A6_3625 (no trad. / 718 NS) |
1 | goya | to plan |
A7_3232 (A2 / 803 NS) |
4 | kriyàdi goya dhuügva | completed to plan the act etc. |