| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1206 (A2 / n.d. NS) |
3 | godhà kaü÷aïà thyaü | an iguana like a sting fish |
| A6_1187 (no trad. / 718 NS) |
1 | godhà | an iguana |
| A7_1196 (A2 / 803 NS) |
2 | kaü÷aïàva uthyaü ïagva godhà; | an iguana like a sting fish |