| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_211 (A2 / 506 NS) |
1 | gunilą indalą ētu | the season of the month of Guülą and Yaülą |
| A2b_221 (A2 / n.d. NS) |
1 | gunilą endaląž | the month of Guülą and Yaülą |
| A3_185 (A1 / 550 NS) |
1 | ditalą gunilą | From A1_180: the month of Dillą and Guülą |
| A4_92 (no trad. / 591 NS) |
1 | gunilą indalą | From A2b_221: the month of Guülą and Yaülą |