| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_262 (A2 / 662 NS) |
1 | ati naü nànaïàsyaü sukha juva gàyàpva nà | satisfying scent which gives happyness when scented very much |
| A5_341 (A2 / 662 NS) |
1 | gàyàpva khaü satya {9} vacanaü | desired matter true speech |