| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1076 (A2 / 506 NS) |
1 | gaüdha prasàraõã; | fragrant Paederia Foetida |
| A2b_1142 (A2 / n.d. NS) |
1 | {8} gaüdha prasàraõã | fragrant Paederia Foetida |
| A5_1108 (A2 / 662 NS) |
1 | gaüdha prasàraõãyà nàma | words for fragrant Poederia Foetida |
| A7_3180 (A2 / 803 NS) |
1 | ÷abda rasa spar÷a råpa gaüdha ÷abdàdi pårvve thvate bathàna | these are multitude preceding to a word etc, the voice, taste, touching. form, smell |