| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_33 (A2 / 506 NS) |
1 | indra bharàrhasena gayà kisiyà nàma | word for the elephant ridden by Indra, the Reverend |
| A3_41 (A1 / 550 NS) |
1 | idrasa gayà ki÷iyà nàma | word for the elephant ridden by Indra |
| A7_43 (A2 / 803 NS) |
1 | indrana gayà airàvata ki÷iyà nàma | words for Airàvata elephant ridden by Indra |